APA ITU HULBAH / FENUGREEK ?
الحلبة / FENUGREEK BIN MUHSIN GROUP
الحلبة عشب حولي يتراوح ارتفاعها ما بين 20- 60سم، لها ساق أجوف ويتفرع منه سيقان صغيرة يحمل كل منها في نهايتها ثلاث أوراق مسننة طويلة، ومن قاعدة ساق الأوراق تظهر الأزهار الصفراء الصغيرة التي تتحول إلى ثمار على شكل قرون معكوفة طول كل قرن حوالي 10سم وتحتوي على بذور تشبه إلى حد ما في شكلها الكلية وهي ذات لون أصفر تميل إلى الخضار. ونبات الحبة عبارة عن نبات عشبي حولي صغير يحمل ثماراً على هيئة قرون تحمل كل ثمرة عدداً من البذور ويوجد نوعان من الحلبة وهي الحلبة البلدي العادية ذات اللون المصفر والحلبة الحمراء والمعروفة بحلبة الخيل وهما يختلفان اختلافاً كثيراً. والحلبة المعنية هنا هي الحلبة العادية الصفراء.
واسم الحلبة جاء من اسم "حلبا" وهو من أصل هيروغليفي ولها أسماء أخرى مثل "أعنون غاريفا" و"فريقه" وفريكه وحليب ودرجراج وقزيفه وحمايت وتعرف الحلبة علميا باسم Trigonella foenum - graecum من الفصيلة البقولية.
الجزء المستعمل من نبات الحلبة: البذور والبذور المنبتة
الحلبـة Fenugreek
Hulbah / Fenugreek (Trigonella foenum-graecum) is a plant in the family Fabaceae. Fenugreek is used both as a herb (the leaves) and as a spice (the seed). It is cultivated worldwide as a semi-arid crop. It is frequently used in curry.
Fenugreek seeds is used as a spice and fenugreek leaves are eaten as vegetable in India, China and the Middle East for centuries. The practitioners of Ayurvedic and Traditional Chinese Medicine have used and documented Methi seeds for its many medicinal uses. The spice is exported in its whole and powdered forms as well as in the form of extracted oil which is extensively used as Herbal supplements, Therapeutic applications, Culinary, Tea, Perfumery and Dye. The major importers of Indian fenugreek are Saudi Arabia, Japan, Malaysia, USA, The UK, Singapore and Sri Lanka.
Other names for fenugreek | |||
Latin: | Trigonella foenum-graecum L.; Foenugraeci semen (for the seed) | ||
Amharic/Ethiopian: | Abish | Italian: | Fieno Greco |
Arabic: | Hulba, Hilbeh | Japanese: | Koroha |
Chinese: | Hu-lu-ba, Hu-lu-pa, K'u-Tou | Norwegian: | Bukkehonrkløver |
Dutch: | Fenegriek | Portuguese: | Alforva, Feno-grego |
Farsi: | Sambelilé | Russian: | Pazhitnik, Pazhitnik grecheskiy, Sambala |
Finnish: | Sarviapila | Sanskrit: | Methi, Methika, Peetbeeja |
French: | Fenugrec, Sénegré, Trigonelle | Spanish: | Alholva, Fenogreco |
German: | Bockshornsamen (seed), Bockshorklee, Griechisches Heu | Swahili: | Uwatu |
Hebrew: | Hilbeh | Swedish: | Bockshornklee Bockhornsklöver |
Hungarian: | Görögszéna | Turkish: | Çemen |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar